WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
en retrait,
en arrière
From the English "back"
loc adj
خلفي
  متجّه إلى الخلف
 Sa passe en retrait (or: en arrière) a conduit au but décisif.
en alinéa,
en retrait
From the English "indented"
adj
(texte)مع مسافة بادئة
dans l'ombre,
en retrait
From the English "in the background"
loc adv,loc adv
بعيداً عن الأنظار
 Son assistante reste dans l'ombre mais elle a beaucoup de pouvoir. Elle préférait rester dans l'ombre et ne pas être au centre de l'attention.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
enfoncé,
placé en retrait
From the English "set back"
adj,loc adj
يكون في الخلف، يكون في البعيد
 En observant le jardin, on peut voir le bouleau enfoncé contre la barrière.
passer au second plan,
être relégué au second plan,
se retirer,
s'effacer,
se mettre en retrait
From the English "take a back seat"
loc v,loc v,v pron
(action subie ou volontaire) (شخص)يتنحى جانبًا
  (شيء)يشغل مكانة ثانوية
rester derrière,
rester en retrait
From the English "hang back"
vi + adv
يتراجع
 Le gardien a tendance à rester derrière sa ligne au lieu de venir chercher les centres.
mettre en alinéa,
mettre en retrait
From the English "indent"
vtr
يجعل المسافة البادئة لشيء
 Mettez en retrait chaque nouveau paragraphe de deux centimètres et demi.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "en retrait" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'en retrait'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!